1. стремительность; порыв; пыл
~ vital - сила жизни
a duet performed with great ~ - дуэт, исполненный с большим подъёмом
2. наступательный порыв (войск)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
élan: übersetzungI elɑ̃m; ZOOLElch mII elɑ̃1) (démarrage) Anlauf m 2) (fig) Schwung m élan créatif — Schaffensdrang m3) (essor) Auftrieb m élan élan [e... смотреть
Im1) разбег, прыжок; порывистое движение; устремление emporté [entraîné] par son élan... — разогнавшись...donner de l'élan — дать толчок; пустить в ход... смотреть
I m1) разбег, прыжок; порывистое движение; устремление emporté {entraîné} par son élan... — разогнавшись... donner de l'élan — дать толчок; пустить в х... смотреть
élan [ʹeılɒn,eıʹlɑ:ŋ] n фр. 1. стремительность; порыв; пыл ~ vital - сила жизни a duet performed with great ~ - дуэт, исполненный с большим подъёмом ... смотреть
m d'un seul élan avoir de l'élan briser un élan calculer son élan perdre son élan prendre son élan l'élan est donné
Поривання
объявление, сообщение
élan vital: übersetzungélan vitalLebensdrang
élan vital: translationThe life force. The term is used by Bergson to denote a mysterious force, unknown to natural science, that drives life; as such ... смотреть