порционно, на заказ, по заказу (о блюдах в ресторане)
~ dinner - обед из порционных блюд
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
à la carte: übersetzungà la carte [a la 'kart]:so, wie es auf der Speisekarte steht:à la carte essen.* * * à la carte [ala'kart ; frz., zu: carte, ↑ Ka... смотреть
adj , adv 1) предлагаемый на выбор (обычно о еде в ресторане) à la carte menu — меню на выбор2) по выбору из меню (в ресторане)
à la carte {a la'kart}: à la carte essen* — есть по меню
à la carte: translation adj. à la carte is used with these nouns: ↑menu, ↑restaurant
{alak'ar_t:}1. а-ля карт äta à la carte--заказать что-л. из меню
à la carte [͵ɑ:lɑ:ʹkɑ:t] порционно, на заказ, по заказу (о блюдах в ресторане) ~ dinner - обед из порционных блюд
фр.à la carte essen — есть по меню
разг. по своему усмотрению, по (собственному) выбору