худшее
to go from bad to ~ - становиться всё хуже и хуже
to have the ~ - потерпеть поражение
to put to the ~ - нанести поражение
a change /a turn/ for the ~ - перемена к худшему
~ cannot happen - ничего худшего не может случиться
I've seen ~, I've been through ~ (than that) - разг. я ещё и не такое видел, мне приходилось бывать и не в таких переделках
so much the ~ for him - тем хуже для него
♢ to be the ~ for wear - пострадать от чего-л., носить на себе следы чего-л.
to be none the ~ for smth. - ничуть не пострадать от чего-л.
for better or for ~ - что бы ни случилось
2. {wɜ:s} a1. compar от bad II
2. худший; (ещё) хуже
to make matters ~ ... - разг. и в довершение всего /всех неприятностей/ ...
what is ~ ... - разг. и что ещё хуже ...
it's not a bad mark, but it's ~ than your usual one - это неплохая оценка, но хуже обычной
he escaped with nothing ~ than a fright - он отделался испугом
3. compar от ill II 2 в худшем состоянии (здоровья)
the patient is ~ today - больному сегодня хуже
♢ ~ luck - как это ни неприятно; к сожалению
I've got to go, ~ luck - к сожалению, мне нужно уходить
3. {wɜ:s} adv1. compar от badly II
2. (ещё) хуже
you are playing ~ than you did last week - вы играете хуже, чем на прошлой неделе
the patient has been taken ~ - больному стало (ещё) хуже
the remedy is ~ than useless - это лекарство не только бесполезно, но и вредно
3. сильнее, больше
it is raining ~ than ever - дождь всё усиливается
I hate {fear} him ~ than before - я его ещё сильнее ненавижу {ещё больше боюсь}
♢ none the ~ - ничуть не меньше; ещё сильнее
I like him none the ~ for being outspoken - я ещё больше люблю его за откровенность
she is ~ off than before - её положение усугубилось /стало ещё хуже/
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[wɜːs]худшийхуже; сильнеехудшее
1. [wɜ:s] nхудшееto go from bad to worse - становиться всё хуже и хужеto have the worse - потерпеть поражениеto put to the worse - нанести поражениеa c... смотреть
worse: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ I feel even worse today! ▪ become, get, grow ▪ The problem is getting worse all the time. ▪ ... смотреть
worse [wɜ:s] 1. a (сравн. ст. от bad 1) ху́дший; he is worse today ему́ сего́дня ху́же; to be none the worse for smth. ничу́ть не пострада́ть от чего́... смотреть
worse 1. [wɜ:s] n худшее to go from bad to ~ - становиться всё хуже и хуже to have the ~ - потерпеть поражение to put to the ~ - нанести поражение ... смотреть
• ...for better or ___ • A fate ___ than death • And if that weren't bad enough... • For better or for ___ • If ___ comes to... • It could be ___ • It... смотреть
worse: translationSynonyms and related words:aggravated, altered, amplified, annoyed, augmented, better, broken, burned, burst, busted, changeable, cha... смотреть
1. adj(comp. від bad 1.)гіршийthe patient is worse today - хворому сьогодні гірше2. adv(comp. від badly)гірше; сильніше, більшеI like him none the wors... смотреть
1. прил.; сравн. ст. от bad 1. худший Old manuscripts, written on bad paper, and with worse ink. — Старые манускрипты, написанные на плохой бумаге ужасными чернилами. to be worse than one's word — нарушать слово 2. нареч.; сравн. ст. от badly хуже; сильнее I like him none the worse for being outspoken — я еще больше люблю его за искренность - be worse off - none the worse - the worse for wear 3. сущ. худшее a change / turn for the worse — перемена к худшему - have the worse - put to the worse... смотреть
1. n гірше; to go from bad to ~ неухильно погіршуватися; ~ cannot happen нічого гіршого трапитися не може; 2. adj (comp від bad) (ще) гірший; the patient is ~ to-day хворому сьогодні гірше; 3. adv (comp від badly) (ще) гірше; сильніше; більше; the remedy is ~ than useless ці ліки не тільки некорисні, а й небезпечні; ♦ ~ luck хоч як це неприємно; none the ~ аж ніяк не менше; ще сильніше; you might do ~ розм. що ж, це непогано.... смотреть
worse: translationSee: BARK WORSE THAN ONE'S BITE, FOR BETTER OR WORSE or FOR BETTER OR FOR WORSE, FOR THE WORSE, GO FROM BAD TO WORSE.
• Things are going from bad to worse - Час от часу не легче (4)• Worse things happen at sea - Могло быть и хуже (M)
wə:sхудший (от bad) хуже (от badly)
1) худший2) хуже3) худшее
Загірший
1) худшее 2) худший 3) хуже
худший; хуже; сильнее
adv. хуже, сильнее
гірший, гірше
sower swore
(a) худший
n. худшее
(d) хуже
загірший
дерев. худшая пластьПластъ, которая в соответствии с конкретными правилами сортировки признана худшей, чем другая пласть.
подвыпивший, пьяный
worse for wear: translation the worse for wear 1. Euph. intoxicated. • You were the worse for wear last night. • The three came stumbling in, the wors... смотреть
worse for wear: translation the worse for wear 1. Euph. intoxicated. • You were the worse for wear last night. • The three came stumbling in, the wors... смотреть
не как новенький, изношенный, потрепанный, поврежденный в процессе использования
к несчастью, вдобавок
interj infml Yes, we did meet. Worse luck! — Мы, к несчастью, встретились I can't make the scene, man, because I'm on duty tonight, worse luck — Извини, но сегодня я не могу прийти. К сожалению, я на дежурстве... смотреть
worse luck interj infml Yes, we did meet. Worse luck! Мы, к несчастью, встретились I can't make the scene, man, because I'm on duty tonight, worse luck Извини, но сегодня я не могу прийти. К сожалению, я на дежурстве... смотреть
к несчастью
фраз. к несчастью
в наихудшем положении
to be worse off - оказаться в более затруднительном положении
в наихудшем положении (особенно финансовом) в худшем состоянии|| We can't be any worse off than we are already.
worse off to be worse off оказаться в более затруднительном положении
эк., мат. худшее [менее предпочтительное\] множество* (множество наборов благ, которые являются менее предпочтительными по отношению к некоторому набо... смотреть
хуже чем
идиом. очень плохой
очень плохой
worse than death очень плохой