1. конный часовой
2. торпедный катер (тж. ~ boat)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[vɪ`det]конный часовой; кавалерийский постторпедный катер (vedette boat)кинозвезда
f1) воен. уст. конный часовойêtre en vedette — караулить, сторожить2) воен. часовой у стрельбища3) сторожевое, дозорное судно; катерvedette blindée — б... смотреть
f 1) воен. уст. конный часовой être en vedette — караулить, сторожить 2) воен. часовой у стрельбища 3) сторожевое, дозорное судно; катер vedette blind... смотреть
vedette: übersetzungvədɛtf1)vedette de cinéma — Filmstar m2) CINE Hauptdarsteller m 3)avoir la vedette — die Hauptrolle spielen f4) NAUT Vorpostenboot ... смотреть
Vedette: übersetzung Ve|dẹt|te 〈[ve-] f. 19; früher〉 1. Vortrupp von Reitern, berittener Vorposten 2. Wache [<ital. vedetta]* * * Ve|dẹt|te, die... смотреть
vedette [vɪˊdet] n 1) ко́нный часово́й; кавалери́йский пост 2) торпе́дный ка́тер (тж. vedette boat)
fмоторная лодка; катер- vedette à ailes portantes- vedette de la douane- vedette lance-missiles- vedette rapide- vedette rapide de la donane- vedette d... смотреть
[vıʹdet] n1. конный часовой2. торпедный катер (тж. vedette boat)
n1) кінний вартовий; кавалерійський пост2) торпедний катертж vedette boat
f =, -nуст. воен. конный разъезд, конная разведка; ведетта
fзнаменитая актриса, звезда (оперетты, ревю); кинозвезда
f vedette américaine vedette anglaise avoir la vedette faire la vedette mettre en vedette ravir la vedette à qn tenir la vedette mise en vedette... смотреть
vedette [vıʹdet] n 1. конный часовой 2. торпедный катер (тж. ~ boat)
I сущ. 1) конный часовой; кавалерийский пост 2) торпедный катер (тж. vedette boat) II сущ. кинозвезда
f фр. звезда (кино, телеэкрана, эстрады и т.п.) Итальяно-русский словарь.2003.
конный часовой; кавалерийский пост торпедный катер (тж. vedette boat)
n. конный часовой, кавалерийский пост, торпедный катер
n 1) кінний вартовий; 2) торпедний катер (тж ~ boat).
• Small scout boat in the navy
(n) конный часовой; торпедный катер
Зiрка, зоря
компания-лидер
ас
катер на подводных крыльях
артист, выступающий последним номером первого отделения концерта (имя его пишется теми же буквами, что и имя главной звезды) {...} comme les camarades, ouvrant le spectacle en "numéro un", puis passant en "deux", en "trois" et enfin en "quatre", avant de me voir accorder la vedette américaine, puis, récompense suprême, la "têtê d'affiche". Années difficiles, mais apprentissage utile. (É. Piaf, Au bal de la chance.) — Как и мои товарищи, я начала выходить на сцену сначала первым, затем вторым, третьим, четвертым номером программы, прежде чем получила право выступать последним номером первого отделения. И наконец высшая награда мое имя пишется на афишах крупными буквами. Трудные годы, но полезная школа.... смотреть
артист, выступающий третьим номером
торпедный катер
таможенный или полицейский катер
спасательное судно
ракетный катер
быстроходный катер
быстроходный таможенный катер