1. {twæŋ} n
1. резкий, звенящий звук (натянутой струны и т. п.)
the ~ of a bow-string - звук натянутой тетивы
2. носовой или гнусавый выговор (тж. nasal ~)
American ~ - носовой выговор американцев
to speak with a ~ - говорить гнусаво /в нос/
3. 1) щипок
2) резкая боль
~s of conscience - уколы /угрызения/ совести
4. редк. звонкий удар
2. {twæŋ} v
1. 1) звучать (о натянутой струне)
the fiddles ~ed - звучали скрипки
2) издавать или испускать звенящий звук
an arrow ~ed in the air - в воздухе просвистела стрела
2. 1) перебирать струны
2) разг. бренчать
3) играть (на струнном инструменте)
to ~ (on) a guitar {(on) a violin} - играть на гитаре {на скрипке}
3. гнусавить; говорить (немного) в нос
4. 1) натягивать тетиву
2) выпустить стрелу (из лука)
5. пульсировать, биться; дёргаться, подёргиваться (от боли, волнения и т. п.)
II {twæŋ} n1) стойкий запах или привкус (обыкн. неприятный)
2) налёт привкус, след
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[twæŋ]резкий звукгнусавый выговорместный говорщипок; резкая бользвонкий ударзвучать; издавать резкий звенящий звукперебирать струны; бренчать; пиликать... смотреть
I 1. [twæŋ] n 1. резкий, звенящий звук (натянутой струны и т. п.)the twang of a bow-string - звук натянутой тетивы2. носовой или гнусавый выговор (тж. ... смотреть
twang: translation nounADJECTIVE ▪ slight ▪ nasal ▪ American, Cockney, Southern, etc. ▪ She had a slight Southern twang to her voice. VERB + TWANG ... смотреть
• 2009 George Strait album, or sound characteristic of country music generally • Banjo sound • C&W singer's vocal quality • Country music sound • Coun... смотреть
Ⅰtwang [twæŋ] 1. n 1) ре́зкий звук натя́нутой струны́ 2) гнуса́вый вы́говор;American twang гнуса́вый вы́говор америка́нцев 3) разг. ме́стный го́вор 2... смотреть
twang: translationSynonyms and related words:accent, aphonia, artificial voice, bark, bawl, belch, bellow, blare, blat, blubber, boom, bray, breathe, b... смотреть
twang I 1. [twæŋ] n 1. резкий, звенящий звук (натянутой струны и т. п.) the ~ of a bow-string - звук натянутой тетивы 2. носовой или гнусавый выговор... смотреть
I [«¦‡Њ] twang.wav 1. сущ. 1) резкий звук (лопнувшей струны и т. д.) The twang of a bow-string. — Звук спущенной тетивы 2) гнусавый выговор 3) разг. местный говор 4) диал. щипок; резкая боль 5) редк. звонкий удар 2. гл. 1) звучать (о натянутой струне); издавать резкий звенящий звук 2) перебирать струны; разг. бренчать; пиликать; презр. играть на музыкальном инструменте 3) гнусавить Syn: snuffle, speak through one's nose 4) дергаться, биться, подергиваться 5) натягивать тетиву; выпускать стрелу II [«¦‡Њ] twang.wav сущ. 1) острый или стойкий запах, привкус (обычно неприятный) The butter had a twang. — Масло имело неприятный привкус. Syn: tang I 2) перен. привкус, след, налет; признак; намек Yesterday had a twang of frost in it. — Вчера немного подморозило. She exaggerated the refinement of her utterance that it might all the more strike off against the local twang. — Она подчеркнуто изысканно строила выражения, чтобы они максимально отличались от местного говора. Syn: smack I 1., touch 1., tinge 1., taint 1.... смотреть
1. n 1) різкий звук; звук натягнутої струни; 2) гугнява вимова; American ~ гугнява вимова американців; to speak with a ~ гугнявити, говорити в ніс; 3) розм. щипок; 4) різкий біль; 5) дзвінкий удар; 6) стійкий запах (присмак) (неприємний); 7) наліт, відтінок, слід; 2. v 1) звучати (про струну); 2) перебирати струни; 3) розм. бренькати, тринькати; 4) грати (на струнному інструменті); to ~ (on) a guitar грати на гітарі; 5) гугнявити; 6) натягувати тятиву; 7) випускати стрілу (з лука).... смотреть
(тванг, гнусавость, произношение в нос | twang) Англичане называют носовым твангом (nasal twang) назализацию (см. назализация), свойственную определен... смотреть
1. n1) звук натягнутої струни2) гугнява вимова2. v1) звучати (про струну)2) перебирати струни3) гугнявити
звучать (о струне); перебирать струны; coll. бренчать гнусавить резкий звук натянутой струны гнусавый выговор; coll. местный говор стойкий запах или привкус fig. привкус, налет... смотреть
мед.сущ. гнусавый выговор; щипок; резкая боль; стойкий запах, гнусавый; носовой Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) гнусавый выговор; звенящий звук; звонкий удар; резкая боль; резкий звук; стойкий запах; щипок
(v) звучать; испускать звенящий звук; перебирать струны
v. звучать, перебирать струны, бренчать, гнусавить
1. noun протяжный звук 2. v дергаться (vt)
звучати, щипок, наліт, грати
n. резкий звенящий звук