титр
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
m1) заглавие, заголовок; название(page de) titre — титульный лист; заглавный листtitre courant, titre de colonne полигр. — колонтитулtitre sur cinq col... смотреть
titre: übersetzungtitʀm1) Titel m, Doktortitel m à titre gracieux — gratisà titre provisoire — vorübergehendà titre honorifique — ehrenamtlichà titre p... смотреть
m 1) заглавие, заголовок; название (page de) titre — титульный лист; заглавный лист titre courant, titre de colonne полигр. — колонтитул titre sur cin... смотреть
m 1) документ; правоустанавливающий документ; товарораспорядительный документ; ценная бумага emprunter sur titres — получать ссуду под ценные бумаги 2) основание; правовое основание, правовой титул à bon titre — на надлежащем основании; conférer un titre — придавать правовое основание; disposer à titre gratuit — совершать безвозмездные сделки; produire un titre — предъявлять документ; s'approprier sans titre — присваивать без основания; siéger à titre individuel — принимать участие в заседаниях {заседать} в своём личном качестве (в противоположность качеству представителя); à titre accessoire — в качестве дополнительного {вспомогательного} ...; à titre conservatoire — в порядке обеспечения иска; à titre consultatif — с совещательным голосом; à titre énonciatif — в качестве примера; à titre gracieux, à titre gratuit — бесплатно, безвозмездно; à titre incident — в ходе ведущегося судебного процесса (в отношении действий ответчика); à titre limitatif — исчерпывающе; à titre officiel — в официальном порядке, официально; à titre officieux — в неофициальном порядке, неофициально; à titre onéreux — возмездно, за вознаграждение; à titre particulier — относящийся к одному или нескольким конкретно поименованным предметам; à titre permanent — на постоянной основе; à titre personnel — персонально; частным образом; à titre précaire — говорится о фактическом осуществлении полномочий, юридически принадлежащих другому лицу (напр. пользование имуществом, взятым в наём); à titre préjudiciel — в преюдициальном {предварительном} порядке; à titre de preuve — как доказательство, для подтверждения; à titre professionnel — профессионально; à titre provisionnel — в предварительном порядке; à titre provisoire — на временной основе, временно; à titre de réparation — в порядке компенсации; à titre subsidiaire — субсидиарно; à titre unilatéral — в одностороннем порядке; à titre universel — относящийся ко всему или к части имущества (без указания конкретных предметов) 3) сделка 4) титул; ранг; учёная степень avoir {porter} le titre — иметь ранг {учёную степень} 5) должность 6) название • titre représentatif des marchandises — товарораспорядительный документ titre d'actiontitre d'ambassadeurtitre d'artisantitre authentiquetitre d'autoritétitre en blanctitre du budgettitre cambiairetitre de congétitre constitutiftitre constitutif de l'usufruittitre contrefaittitre à court termetitre de créancetitre de créance négociabletitre de crédittitre décisiftitre de délivrancetitre dépendanttitre de déplacementtitre de dettetitre dominanttitre d'emprunttitre d'emprunt d'Etattitre essentiellement nominatiftitre d'Etattitre étrangertitre exécutoiretitre falsifiéfaux titretitre de gagetitre hypothécairetitre d'identitétitre d'incarcérationtitre juridiquejuste titretitre légaltitre locatiftitre de maître-artisantitre de mouvementtitre négociabletitre nominatiftitre de notairetitre opposétitre participatiftitre de payementtitre de permissiontitre au porteurtitre primitiftitre primordialtitre principaltitre de propriététitre de propriété industrielletitre de protectiontitre putatiftitre récognitiftitre à revenu fixetitre de séjourtitre sorti au tiragetitre d'un traitétitre de transittitre translatif de propriététitre de transporttitre universitairetitre de voyage... смотреть
m décliner ses noms, prénoms, titres et qualités — см. décliner son nom à juste titre à titre de ... à ce titre au même titre à quel titre? à titre exceptionnel à titre gracieux à titre d'indication à titre d'office à titre onéreux à titre particulier à titre permanent à titre personnel à titre privé à titre temporaire en titre avoir des titres à ... faire valoir ses titres produire des titres donner un titre gros comme le bras amant en titre un curé n'a besoin d'autre titre que de son clocher pour réclamer ses dîmes... смотреть
m1) процентное содержание; процентный состав; проба2) титр; крепость раствора•- titre alcoométrique- titre d'argent- titre d'exploitation- titre du mél... смотреть
I -et, -et диал. дрожать, трястись II -et, -et диал. щебетать, чирикать
фр. m -s, -s1) проба, чистое содержание благородного металла в монете2) уст. ценная бумага (без купонов)
m 1) процентное содержание; процентный состав; проба 2) титр, крепость раствора • à titre d'éssai — в виде {на основании} опыта titre en alcooltitre alcoométriquetitre hydrotimétriquetitre du mélangetitre molairetitre molaire du constituanttitre pondéraltitre d'une solutiontitre de la vapeurtitre volumétrique... смотреть
Titre: übersetzung Ti|tre, der; -s, -s [frz. titre, ↑Titer] (veraltet): Titer.
[ʹtaıtə,ʹti:tə] n хим.титр
• British chemical lab measurement • British chemist's solution strength • Solution strength, in Surrey • Strength of a solution, in Sussex
хим.; биол. титр
titre [ʹtaıtə,ʹti:tə] n хим. титр
мед.сущ. титр Англо-русский медицинский словарь.2012.
титр
Заголовок
акция, документ, заголовок
титр[c steelblue], -ру
n хім. титр.
(n) титр
m титр
титр
краткосрочная ценная бумага
спиртовой титр
спиртовой титр
облигация выигрышного займа
твердопроцентная ценная бумага
ценная бумага на предъявителя
документ на предъявителя
( TPI) Euroclear Clearing and Settlement glossary Identifiable bearer security, a service in Euroclear France that allows an issuer of bearer secur... смотреть
подлинный документ
подлинный документ
банковский документ
ценная бумага (простой и переводной вексель, чек)
засвидетельствованный документ
правовое основание установления какого-л. права; сделка, устанавливающая какое-л. право
правовое основание установления узуфрукта
поддельный документ
акция (как документ)
ранг посла
проба серебра
диплом руководителя или управляющего ремесленным предприятием
служебное положение
документ, содержащий бесспорные доказательства
отпускное удостоверение