лет около тридцати; лет на тридцать, лет под тридцать
she looks ~ - она выглядит лет на тридцать
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ʹθɜ:tııʃ] aлет около тридцати; лет на тридцать, лет под тридцатьshe looks thirtyish - она выглядит лет на тридцать
thirtyish [ʹθɜ:tııʃ] a лет около тридцати; лет на тридцать, лет под тридцать she looks ~ - она выглядит лет на тридцать
(n) лет на тридцать; лет около тридцати; лет под тридцать