1. 1) соблазн, искушение, обольщение
the ~ of ultimate power - соблазн высшей /абсолютной/ власти
in spite of all ~s - вопреки всем соблазнам
to yield to ~ - не устоять перед соблазном /искушением/
to be immune to the ~ - (уметь) устоять перед соблазном, не поддаваться соблазну
to throw ~ in smb.'s way - искушать /обольщать/ кого-л.
lead us not into ~ - рел. не введи нас во искушение
2) склонность
the ~ to anarchy and disorder - склонность /стремление/ к анархии и беспорядку
2. приманка
there is no ~ to go there - ничто не влечёт (меня) туда
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[temp`teɪʃ(ə)n]искушение, соблазнприманка
Temptation: translation Temptation • An incitement to sin whether by persuasion or by the offer of some good or pleasure Catholic Encyclopedia.Kevi... смотреть
temptation: translation nounADJECTIVE ▪ great, huge, overwhelming, strong ▪ irresistible ▪ constant ▪ sexual VERB + TEMPTATION ▪ feel, have ▪ I h... смотреть
[tempʹteıʃ(ə)n] n1. 1) соблазн, искушение, обольщениеthe temptation of ultimate power - соблазн высшей /абсолютной/ властиin spite of all temptations -... смотреть
Temptation: translation 1) Trial; a being put to the test. Thus God "tempted [Gen. 22: 1; R.V., did prove'] Abraham;" and afflictions are said to tem... смотреть
temptation: translationSynonyms and related words:agacerie, allure, allurement, ambition, appeal, attraction, attractiveness, bait, beguilement, beguil... смотреть
temptation [tempʹteıʃ(ə)n] n 1. 1) соблазн, искушение, обольщение the ~ of ultimate power - соблазн высшей /абсолютной/ власти in spite of all ~s - в... смотреть
n 1. соблазн, искушение; 2. склонность; 3. приманка.* * *сущ. 1) соблазн, искушение; 2) склонность; 3) приманка.
сущ. 1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation — устоять перед искушением in spite of all temptations — вопреки всем соблазнам to succumb to temptation — поддаться искушению to yield to temptation — не устоять перед соблазном irresistible temptation, strong temptation — сильный соблазн, сильное искушение The Temptation of St. Anthony — искушение святого Антония 2) приманка Syn: bait, lure... смотреть
• *I can resist everything except ___: Oscar Wilde • End of the comment • Enticement • It may seem inviting • Topic of today's service • Something tem... смотреть
сущ.1) соблазн, искушение;2) склонность;3) приманка.
temptation [tempˊteɪʃn] n искуше́ние, собла́зн
n 1) спокуса, зваба, зваблювання; 2) принада; there is no ~ to go there'ніщо не вабить (мене) туди.
зваба, спокуса, спокушання, зваблення
nспокуса, зваба
принада, знаду, спокуса, приманка, спокусу
зваба, спокуса, спокушання, зваблення
(n) искушение; соблазн
n. соблазн, искушение
искушение, соблазн
соблазн
Temptation of Christ: translation Temptation of Christ • Christ endured temptation only from without, inasmuch as His human nature was free from all... смотреть