носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону; метаться
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону
[ʹteə(r)əʹbaʋt] phr vноситься сломя голову; бросаться из стороны в сторону; метаться
tear about [ʹteə(r)əʹbaʋt] phr v носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону; метаться
tear about носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону;
носиться сломя голову; бросаться из стороны в сторону
носиться сломя голову бросаться из стороны в сторону
носитися, гасати
носиться сломя голову