1. большой шаг
to walk with long ~s - делать большие шаги
to shorten {to lengthen} the ~ - замедлить {прибавить} шаг
2. спорт.
1) маховый шаг
even ~ - равномерный шаг
springing ~ - бросковый шаг
2) бег маховым шагом
3. расстояние между расставленными ногами
4. обыкн. pl
1) успехи; прогресс, продвижение
to make great /rapid/ ~s - делать большие успехи
science has made great ~s - наука ушла далеко вперёд
2) рост, развитие
the world population is growing with great ~s - население мира быстро растёт
since his return his illness made rapid ~s - со времени его возвращения его болезнь стала быстро прогрессировать
5. pl сл. брюки
6. страйд (джазовый стиль фортепианной игры; тж. ~ piano)
♢ to get into one's ~ - приниматься за дело
wait till he gets into his ~ - подожди, пока он не возьмётся за дело; посмотришь, что будет, когда он возьмётся за дело
to take smth. in one's ~ - а) перешагнуть одним махом, перемахнуть; to take a town in ~ - воен. с ходу захватить город; б) спорт. легко взять препятствие; the horse took the hurdle in its ~ - лошадь легко взяла барьер; в) преодолевать трудности без всяких усилий; he took the new assignment in his ~ - он легко справился с новым заданием; г) считать что-л. естественным, легко переносить что-л., относиться спокойно к чему-л.; she took the news in her ~ - она спокойно отнеслась к этой новости
to hit one's ~ - достичь обычной скорости или уровня (в работе)
2. {straıd} v (strode; stridden)1. шагать (большими шагами)
to ~ along the road {up and down the room} - шагать по дороге {взад и вперёд по комнате}
they strode the street - они вышагивали по улице, они мерили улицу шагами
to ~ up to smb. - подойти к кому-л. (крупным шагом)
to ~ away - уйти прочь (крупным шагом)
2. спорт. бежать маховым шагом
3. (тж. over, across) перешагнуть
to ~ (over) a ditch {(across) a puddle} - перешагнуть (через) канаву {лужу}
4. сидеть верхом
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[straɪd]большой шаг; расстояние, преодолеваемое за один шагпоходкауспехи, прогресс, продвижениештанышагатьперешагнутьсидеть верхом
stride: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 stepADJECTIVE ▪ long, short ▪ In one short stride he reached the window. ▪ quick, slow ▪ easy VERB + ... смотреть
1. [straıd] n1. большой шагto walk with long strides - делать большие шагиto shorten [to lengthen] the stride - замедлить [прибавить] шаг2. спорт. 1) м... смотреть
stride 1. [straıd] n 1. большой шаг to walk with long ~s - делать большие шаги to shorten [to lengthen] the ~ - замедлить [прибавить] шаг 2. спорт. ... смотреть
stride [straɪd] 1. n 1) большо́й шаг 2) pl успе́хи; to make great strides де́лать больши́е успе́хи;great strides in education больши́е успе́хи в о́бл... смотреть
stride: translationSynonyms and related words:abut on, aesthetic distance, amble, ambulate, ankle, barge, be based on, bear on, bestraddle, bestride, b... смотреть
• 92 Forward movement • Advance • Big step • Bit of progress • Comfortable gait • Confident gait • Decisive step • Distance between steps • Fats Walle... смотреть
stre(i)d (stridde), stredet (stridd)1) бороться, вести борьбу (с чем, кем-л. - mot, за что-л. - for) 2) воевать, сражаться 3) спорить, выступать против... смотреть
1. сущ. 1) большой шаг; расстояние, преодолеваемое за один шаг to cross the room in two strides — двумя шагами пересечь комнату with every stride — с каждым шагом 2) походка purposeful stride — целеустремленная походка to slow one’s stride — замедлять шаг 3) мн.ч. успехи, прогресс, продвижение to make great strides in the search for a cure — достигать больших успехов в поисках лекарства 4) мн.ч.; разг.; австрал. штаны •• - get into one's stride - hit one's stride - match smb stride for stride - put smb off one's stride - take smth in one's stride - take smth in stride - without breaking stride 2. гл.; прош. вр. - strode; прич. прош. вр. - stridden 1) шагать (большими шагами) to stride confidently — уверенно шагать to stride purposefully — целеустремленно шагать She strode confidently into the room. — Она уверенно вошла в комнату. Syn: walk 2) перешагнуть (тж. stride across, stride over) 3) сидеть верхом... смотреть
1. v(past strode; p. p. stridden)1) широко ступати, крокувати2) переходити, переступати (over, across)3) рідк. сидіти верхи2. n1) великий крок2) відста... смотреть
n 1. великий крок 2. звич. pl успіхи - further big ~ in the development of relations новий великий крок в розвитку відносин - to ensure a further ~ забезпечити подальший прогрес - to make great ~s робити великі успіхи - to make rapid ~s робити швидкі успіхи... смотреть
шагать (большими шагами) перешагнуть (тж. stride across, stride over) сидеть верхом; большой шаг расстояние между расставленными ногами (pl.) успехи take in stride - относиться к событиям без большого удивления, принимать хорошее и плохое и продолжать путь... смотреть
standard reactor island design - стандартный проект реакторной части АЭС
- big stride toward planned economy
Крок за індексом (при читанні елементів багатовимірного масиву)
stride: translationSee: HIT ONE'S STRIDE, TAKE IN STRIDE.
stride: translationSee: HIT ONE'S STRIDE, TAKE IN STRIDE.
straɪdбольшой шаг, (pl) успехи
шаг по индексу ( при считывании элементов многомерного массива )
крок за індексом (при читанні елементів багатовимірного масиву)
шаг по индексу (при считывании элементов многомерного массива)
большой шаг, шаг Англо-русский медицинский словарь.2012.
Боротися
v. шагать, сидеть верхом
в соч. - rapid stride
в соч. - rapid stride
n. большой шаг, шаг
direst driest
(v) стремиться
шаг
перешагнуть
n 1) великий крок; to walk with long ~s робити великі кроки; 2) спорт, маховий крок; 3) біг маховим кроком; 4) відстань між розставленими ногами; 5) звич. pl успіхи; to make great ~s робити великі успіхи; ♦ to take smth. in one's ~ а) перестрибнути одним махом; б) спорт, легко взяти перешкоду.... смотреть
v (past strode; p.p. stridden) 1) широко крокувати (ступати); іти великими кроками; 2) спорт. бігти маховим кроком; 3) переступати (щось), переходити (через щось); (тж ~ across, ~ over); 4) сидіти верхи.... смотреть
stride into: translation phr verb Stride into is used with these nouns as the object: ↑room
stride in(to some place): translation stride in(to some place) to walk with long steps into some place. • Jeff strode into the restaurant and demanded ... смотреть
stride out of: translation phr verb Stride out of is used with these nouns as the object: ↑room
stride out of some place: translation stride out of some place to walk with long steps out of some place. • The angry customer strode out of the shop w... смотреть
величина шага (вычислений )
величина шага ( вычислений )
Stride Piano: übersetzung Stride Pi|a|no ['straɪd pɪ'ænoʊ], das; - -[s], - -s [engl. stride piano, zu: to stride = schreiten u. piano = Klavier]: (im J... смотреть
положение стоя с расставленными ногами Англо-русский медицинский словарь.2012.
время переноса ноги (при ходьбе)* * *время переноса ноги