1) неопрятный, грязный, неряшливый
~ in one's dress - неряшливо одетый
~ in appearance - неопрятно выглядящий
2) небрежный, неаккуратный
done in a ~ way - сделанный кое-как
~ workmanship - грубая /халтурная/ работа
3) ленивый, инертный
~ in thought - не желающий думать; ≅ ленивый ум
2. {ʹslʌv(ə)nlı} adv редк.1) неопрятно, неряшливо
2) небрежно, неаккуратно, кое-как
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`slʌvnlɪ]неопрятный, неаккуратныйнебрежный, сделанный кое-какнеряшливо, неопрятно, грязно; неаккуратно
1. [ʹslʌv(ə)nlı] a1) неопрятный, грязный, неряшливыйslovenly in one's dress - неряшливо одетыйslovenly in appearance - неопрятно выглядящий2) небрежный... смотреть
slovenly: translationSynonyms and related words:barbarous, beat-up, bedraggled, blowsy, blowzy, botched, bungling, careless, chintzy, clumsy, deficient... смотреть
slovenly 1. [ʹslʌv(ə)nlı] a 1) неопрятный, грязный, неряшливый ~ in one‘s dress - неряшливо одетый ~ in appearance - неопрятно выглядящий 2) небрежн... смотреть
1. прил. 1) неопрятный, неаккуратный (об одежде) Syn: untidy 2) небрежный (о выполненной работе), сделанный кое-как 2. нареч. неряшливо, неопрятно, грязно; неаккуратно... смотреть
slovenly [ˊslʌvnlɪ] a неря́шливый
1. adj 1) неохайний, неакуратний; нечепурний; 2) недбалий; 2. adv 1) неохайно, неакуратно; 2) недбало.
• Disheveled • Far from neat • Like Pigpen, e.g. • Not neat
adjнеохайний
(a) безалаберный
adj. неряшливый
неряшливый
неохайний
нечеткое законодательство
небрежная работа