1. 1) ожог
2) след, пятно от ожога
2. разг. езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т. п.)
2. {skɔ:tʃ} v1. 1) обжигать; подпаливать
to ~ one's face {one's hand} - обжигать, лицо {руку}
to ~ linen in ironing - подпалить бельё при глаженье
the pie tastes ~ed - пирог подгорел
she ~ed the soup and ruined its flavour - суп у неё пригорел и потерял вкус
2) обжигаться; подпаливаться
2. 1) выжигать; иссушать
the sun ~ed the buds - солнце выжгло бутоны
grass ~ed by the sun - выжженная солнцем трава
frost ~ed the buds - мороз побил почки
2) выгорать; коробиться от жара
3. ранить, больно задевать (чьи-л.) чувства (резкой критикой, едким сарказмом и т. п.)
4. разг. мчаться с бешеной скоростью, гнать машину
the cyclist ~ed down the road (at a dangerous speed) - велосипедист пронёсся по дороге (с опасной скоростью)
5. сжигать дотла; полностью уничтожать
~ed earth - выжженная земля
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[skɔːʧ]ожог; след от ожогаобжигать, подпалять; выжигать, иссушатьсжигать дотла; полностью уничтожатьопаляться, подпаливаться, сильно пригоратьвыгорать;... смотреть
1. [skɒtʃ] n1. 1) ожог2) след, пятно от ожога2. разг. езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т. п.)2. [skɔ:tʃ] v1. 1) обжигать; подпаливатьto scorch... смотреть
scorch: translationSynonyms and related words:abrade, abrasion, air-dry, anhydrate, assail, attack, attaint, bake, ball the jack, bark, barrel, be in h... смотреть
scorch 1. [skɒtʃ] n 1. 1) ожог 2) след, пятно от ожога 2. разг. езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т. п.) 2. [skɔ:tʃ] v 1. 1) обжигать; подпа... смотреть
scorch [skɔ:tʃ] 1. n 1) ожо́г; пятно́ от ожо́га 2) разг. езда́ с бе́шеной ско́ростью 2. v 1) опаля́ть(ся), подпа́ливать(ся); обжига́ть; выжига́ть 2)... смотреть
deutsch: Anvulkanisation f español: unión por vulcanización français: grillage m italiano: bruciatura f 中文: 预热 русский: преждевременная вулканизаци... смотреть
scorch: translation deutsch: Anvulkanisation f español: unión por vulcanización français: grillage m italiano: bruciatura f 中文: 预热 русский: преждевр... смотреть
• Assail scathingly • Bake • Burn • Burn a bit • Burn badly • Burn slightly • Burn superficially • Burn while ironing • Burn with an iron • Char • Cri... смотреть
1. сущ. 1) ожог; след от ожога 2) разг. езда с бешеной скоростью 2. гл. 1) а) обжигать, подпалять (что-л. огнем или чем-л. очень горячим); выжигать, иссушать (о солнце) б) сжигать дотла; полностью уничтожать The whole village was scorched out by enemy gunfire. — Вся деревня была полностью уничтожена огнем орудий противника. • Syn: burn 2) а) опаляться, подпаливаться (о каком-л. предмете), сильно пригорать (о еде и т. п.) б) выгорать; коробиться (от жары) 3) ругать, разносить; подвергать резкой деструктивной критике 4) разг. нестись, мчаться с бешеной скоростью; жарить... смотреть
transcription, транскрипция: [ skɔ:tʃ ]scorch vi dated infml He went on scorching on his bicycle Он продолжал давить на педали The car scorched down th... смотреть
I vi dated infml He went on scorching on his bicycle — Он продолжал давить на педали The car scorched down the road — Автомобиль несся по дороге He scorched past us — Он промчался мимо нас II vt AmE sl Guess who scorched herself last night? — Знаешь, кто вчера заторчал от марихуаны и сжег себе волосы на голове, пока курил?... смотреть
1. n 1) опік; 2) слід (пляма) від опіку; 3) розм. їзда з шаленою швидкістю (на машині тощо); 2. v 1) обпалювати(ся); підпалюватися); to ~ one's hand обпалити руку; 2) випалювати; висушувати; 3) вигоряти; жолобитися від жару; 4) уражати, боляче зачіпати почуття; різко критикувати, лаяти; 5) розм. мчати шалено, гнати машину.... смотреть
= scorchingобгорание; пригорание* * *• гнать машину • обгорание • преждевременная вулканизация • пригорание
опалять(ся), подпаливать(ся); обжигать; выжигать выгорать; коробиться (от жары) резко критиковать, ругать coll. мчаться с бешеной скоростью ожог; пятно от ожога coll. езда с бешеной скоростью scorched - спаленный, выжженный scorching - палящий; знойный; жестокий,уничтожающий... смотреть
преждевременная вулканизация f* * * 1. подгорание, пригорание 2. опалять, обжигать
v1) обпалювати(ся), підпалювати(ся)2) вигоряти; жолобитися (від жари)3) різко критикувати, лаяти4) sl. мчати шалено, гнати машину
scorch: translation adj. Scorch is used with these nouns: ↑mark
• 1) /vt/ опалять; 2) /vi/ пригорать • пригорание
ожог- leaf scorch
v. обжигать, опалять, палить; выжигать, выгорать, коробиться
обпікати, вигоріти, опік, вигорати, обпалити
n. ожог, пятно от ожога, бешеная езда
1) ожог 2) иссушать, опалять
(v) обжечь; обжигать
(n) ожог
ожог
• предохранитель от преждевременной вулканизации • предохранитель от пригорания