кульминационный пункт (анекдота, рассказа, пьесы и т. п.)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
n infml 1) What's the punch line? — Как заканчивается этот анекдот? I always forget the punch line — Я никак не могу запомнить, как кончается анекдот 2) I'll give you the punch line — Я расскажу вкратце, в чем дело... смотреть
punch line n infml 1. What's the punch line? Как заканчивается этот анекдот? I always forget the punch line Я никак не могу запомнить, как кончается анекдот 2. I'll give you the punch line Я расскажу вкратце, в чем дело... смотреть
[ʹpʌntʃlaın]кульминационный пункт (анекдота, рассказа, пьесы и т. п.)
punch line [ʹpʌntʃlaın] кульминационный пункт (анекдота, рассказа, пьесы и т. п.)
1. последняя строка юмористического рассказа; соль шутки, анекдота; 2. ударная строка
сущ. кульминационный момент, концовка (шутки или анекдота)