LINE

LINE

[laɪn]веревка, шнур; линьнить паутиныпроводстропаповодьялесапредопределенный жребий, судьбалиния; черта, штрихлинейка, нотная линейкахарактерные особен... смотреть

LINE

I 1. [laın] n 1. 1) линия (тж. мат.)straight [bent, curved] line - прямая [изогнутая, кривая] линияto draw a line from A to B - провести линию от A до ... смотреть

LINE

line: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 long thin mark on the surface of sthADJECTIVE ▪ long ▪ short ▪ thick ▪ fine, thin ▪ faint ▪ a faint w... смотреть

LINE

1. линия (в разных значениях) 2. черта, штрих 3. кривая (на диаграмме) 4. очертания, контур 5. граница, предел 6. талевый канат, струна талевой о... смотреть

LINE

1) линия2) выкладывать3) линь4) строка5) строчка6) урез7) футеровать8) черта9) веревочный10) вызывающий11) <geom.>ось12) прямая13) конвейер14) оч... смотреть

LINE

Ⅰline [laɪn] 1. n 1) ли́ния, черта́; штрих; line and colour ко́нтур и тона́ рису́нка; line of force физ. силова́я ли́ния;all along the line а) по все... смотреть

LINE

line I 1. [laın] n 1. 1) линия (тж. мат.) straight [bent, curved] ~ - прямая [изогнутая, кривая] линия to draw a ~ from A to B - провести линию от A ... смотреть

LINE

1) конвейер 2) контур 3) линия 4) линь 5) обкладывать 6) облицовывать 7) геом. ось 8) очередь 9) поточный 10) проводить линию 11) прокладывать 12) геом. прямая 13) ряд 14) серия 15) строка 16) строчка 17) трос 18) трубопровод 19) урез 20) футеровать 21) футеровка 22) хвост 23) черта • hold the connection — занимать телефонную линию; не вешать трубку absolute polar line — абсолютная поляра absorption spectral line — спектральная линия поглощения acoustic delay line — акустическая линия задержки acoustical delay line — акустическая линия задержки aerodynamic center line — линия фокусов arrange cylinders in line — располагать цилиндр в ряд artificial delay line — искусственная линия задержки automatic production line — машиностр. линия автоматическая be in line with — располагаться на одной линии cable line cell — камера кабельной линии calculated line — расчетная линия сопротивления center line of a track — ось пути clearance of a pole line — наименьшая высота провода contour line — горизонталь closed vortex line — замкнутая вихревая линия coaxial supply line — радио фидер коаксиальный coaxial transmission line — коаксиальная линия передачи comb transmission line — гребенчатая линия connect across line — включать шунтом к линии coupled delay line — замедлитель связанный crystal delay line — кварцевая линия задержки diametral [diametric] line — диаметр dissipationless delay line — линия задержки без потерь doubly straight line — сдвоенная прямая downstream water line — горизонт нижнего бьефа draw straight line — проводить прямую duplex artificial line — балансная линия дуплекса equalized delay line — линия задержки с корректированной характеристикой equation of straight line — уравнение прямой faint spectral line — слабая спектральная линия fall on straight line — укладываться на прямой fiber-optics communication line — связь линия связи волоконно-оптическая fourth harmonic line — четвертая гармоническая прямая get off the line — освобождать линию связи ghost spectral line — ложная спектральная линия real line — матем. вещественная ось half-wave transmission line — полуволновой фидер helical delay line — спиральная линия задержки helical [helix] line — винтовая линия hyperboloid generating line — образующая гиперболоида incident with line — т. граф. инцидентный ребру (о вершине) integral taken along line — интеграл вдоль контура involution on a line — инволюция на прямой laser emission line — линия излучения лазера line of action of a force — линия действия силы line of best fit [of closest fit] — линия наилучшего соответствия line of constant rotation — прямая постоянного кручения line of dents of a gear — линия впадин шестерни line of double curvature — линия двоякой кривизны line of equal distribution — линия равного распределения line of equal elevation — линия равных высот line of equal probability — линия равной вероятности line of least resistance — физ. линия наименьшего сопротивления line of precise level — геод. линия точного нивелирования line of rolling contact — линия качения line tangent to — касательная к line up on the approach lights — выходить на огни magnetic line of force — магнитная силовая линия magnetic north line — полуденная линия matched transmission line — согласованная линия передачи mercury delay line — ртутная линия задержки move in a straight line — двигаться по прямой multiple delay line — многократная линия задержки multiple line automaton — многолинейный автомат multiple resonant line — эндовибратор многоцилиндровый, эндовибратор полицилиндрический multischedule private line — частная линия связи nickel delay line — никелевая линия задержки numbered [numerical] line — оцифрованная линия (на графике) open transmission line — открытая линия передачи oriented line segment — ориентированный отрезок прямой outer normal line — внешняя нормаль parting line of a mold — линия разъема формы parting line of a pattern — линия разъема модели pneumatic long line — пневматический кабель polyphase transmission line — многофазный фидер probit regression line — кривая регрессии, построенная методом пробитов projecting [projective] line — проективная прямая raft section line — линейка сплоточных единиц real number line — вещественная числовая ось record operator's line — заказная линия to roll of a production line — сходить с поточной линии roll parting line — средняя линия валков run out a contour line — проводить горизонталь sample regression line — линия выборочной регрессии secant [section] line — секущая (линия) set up datum line — установить условный горизонт slotted section line — тех. линия щелевая spectral [spectrum] line — спектральная линия, линия спектра standard delay line — линия эталонной задержки start of scanning line — фазовое положение straight envelope line — огибающая прямая Sumner position line — высотная линия положения surface wave line — радио линия поверхностной волны symmetry about line — симметрия относительно прямой tapered coaxial line — клинообразный коаксиальный фидер tapped delay line — электр. линия задержки дискретная, секционная линия задержки transfinite p-adic line — трансфинитная p-адическая прямая ultrasonic delay line — ультразвуковая линия задержки upstream water line — горизонт верхнего бьефа variable delay line — регулируемая линия задержки vortex [vorticity] line — вихревая линия water delay line — водяная линия задержки water-oil interface line — энерг. контур водонефтяного контакта waveguide transmission line — волноводный тракт wire delay line — проволочная линия задержки - acceptance line - aclinic line - acoustic line - adiabatic line - aerial line - agonic line - air evacuation line - air line - aircraft-position line - anisotropic line - antistall line - anti-stokes line - apparent line - approach line - approximating line - artificial line - ascending line - assembly line - asymptotic line - auxiliary line - axis line - azimuth line - barrier line - base line - becke line - belief line - bending line - bisecting line - bitangent line - blurred line - boundary line - brake line - branch line - break line - broken line - budget line - building line - by-eye line - cable delay line - cable line - carry line - catenary line - caustic line - center line - center-of-pressure line - centroid line - characteristic line - check line - checking line - chord line - close line - closed line - coaxial line - coil-loaded line - collective line - colored line - communication line - complex line - compression line - connecting line - contact line - contact-wire line - continuous line - contour line - convergence line - conversion line - convex line - coordinate line - copolar line - co-tidal line - course line - cross-feed line - curvature line - cut line - cutting line - dash line - dash-and-dot line - dash-dot line - datum line - deck line - diagonal line - diametric line - diametrical line - die line - diffraction line - dimension line - directed line - direction of line - directional line - directrix line - discharge line - dislocation line - dismantle a line - displacement line - displacement on line - ditto line - dot-and-dash line - double line - draft line - drawing line - elliptic line - end line - envelope line - equation of line - equiangular line - equidistant line - equipotential line - equiscalar line - expansion line - extended line - extension line - external line - extraheavy line - fault line - feed a line - feedthrough line - fiducial line - field line - fine line - fire line - firm line - fitted line - fixed line - flight line - flow line - focal line - folded line - forbidden line - forecast line - form line - freehand line - frontal line - frost line - fuel line - full line - fusion line - gas line - general line - generating line - geodesic line - geodetic line - girth line - glide line - glue line - gluing line - gorge line - grid line - guiding line - half-wave line - heading line - heave a line - heaving line - hidden line - hold the line - horizontal line - hyperbolic line - ideal line - improper line - impulse line - in line with - in the line of - inclined line - incoming line - indoor gas line - initial line - input line - instruction line - intercepting line - intermediary line - internal line - intersecting line - intersection line - invariant line - invisible line - isochrone line - isothermal line - jogged line - labeled line - land line - laser line - layer line - lead-off line - least-squares line - level line - life line - limit line - line in fraction - line of action - line of apsides - line of bearings - line of behavior - line of caving - line of centers - line of charge - line of contact - line of convergence - line of curvature - line of dip - line of discontinuity - line of enclosure - line of equidistribution - line of flight - line of flow - line of force - line of fusion - line of impact - line of infinity - line of integration - line of intersection - line of latitude - line of levels - line of nodes - line of position - line of progation - line of regression - line of rotation - line of shadow - line of shafting - line of sight - line of sighting - line of striction - line of support - line of symmetrization - line of symmetry - line of vector - little line - load line - local gas line - logical line - long line - long-distance line - loss-free line - lossy line - low water line - low-water line - loxodromic line - lubber line - mach line - Mackie line - magnetic line - main line - margin line - maser line - matched line - meander line - medial line - meridian line - mill line - minimal line - mismatched line - mooring line - multidrop line - multimode line - multiplexed line - multiwire line - narrow-band line - neutral line - nodal line - nominal line - non-diagram line - nonisotropic line - non-uniform line - normal line - number line - object line - oil line - oriented line - out of line - outcrop line - outgoing line - output line - outward line - overflow line - overhead line - parabolicity line - parametric line - party line - pecked line - pedal line - permutation line - perspective line - phantom line - pipe line - planimetric line - plotted as line - plotted line - plumb line - plump line - pole line - polygonal line - potted line - power line - pressurization line - printed line - private line - processing line - produce a line - production line - profile line - pseudogeodesic line - pursuit line - quarter-wave line - quasigeodesic line - quasihyperbolic line - quaternion line - radical line - Raman line - random line - range line - ranging of line - rational line - recirculation line - rectifying line - reef line - refem line - reference line - regression line - rejection line - reset line - residual line - resonance line - return line - rhomb line - rhumb line - ridge line - right line - rocket line - rotation line - roughing-down line - run traverse line - safety line - saturation line - scale line - scan line - scedastic line - screw line - seize a line - seize line - selection line - self-intersecting line - semiinfinite line - sennit line - sense line - separating line - shadow line - shock line - shore line - short-circuited line - shoulder line - shroud line - signal line - single-wire line - singular line - sinuous line - skip a line - slant line - slanting line - slotted line - sludge line - solid line - solid-state line - space-like line - spectral line - spherical line - spiral line - standard line - starting line - start-up line - static line - steam line - straight line - striction line - strike line - subscriber's line - suburban line - suction line - superstructure line - supply line - supporting line - table line - take in line - tape line - tarred line - telephone line - thick line - thin line - thread line - thrust line - time line - time-like line - topological line - track line - transfer line - transmission line - true-horizon line - truncation line - trunk line - two-party line - two-wire line - type line - ultrainfinite line - unbalanced line - unbroken line - unicursal line - united line - unlisted line - unloaded line - unloading line - vacuum line - vanishing line - vent line - vertical line - vortex line - waiting line - warning line - wavy line - weight of line - whale line - white line - wide-band line - word line - zero line - zeroic line... смотреть

LINE

1. линия; черта 2. очертание, контур 3. отвес (для направления выработок) 4. экватор 5. линейное расположение сейсмических точек наблюдения line of bea... смотреть

LINE

line: translation line line [laɪn] noun [countable] 1. also product line MARKETING a type of product that a company makes or se... смотреть

LINE

• ___ drive • ___ drive (sharp hit) • ___ drive (sharply hit ball) • ___ of credit • ___ of scrimmage • 'A Chorus ___' • 'So, what's your sign?' is on... смотреть

LINE

1. линия; черта 2. очертание, контур 3. отвес (для направления выработок) 4. экватор 5. линейное расположение сейсмических точек наблюдения line of bea... смотреть

LINE

line: translationSynonyms and related words:DMZ, Indian file, L, MO, Spenserian stanza, WATS, WATS line, Zeitgeist, abut, accommodation, accompaniment,... смотреть

LINE

I [®µЎ­] line.wav 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope, cord, string б) поэт. нить паутины в) провод г) авиа стропа (парашюта) steering line — стропа управления Syn: strap 1. д) диал. и амер.; мн. поводья 2) леса (удочки) to cast a line — забрасывать удочку to reel in a line — наматывать леску to reel out a line — разматывать леску fishing line — рыболовная леска - give line 3) мн. предопределенный жребий, судьба - hard lines 4) а) линия тж. мат.; черта, штрих to draw a line — провести линию fine, thin line — тонкая линия heavy, thick line — толстая линия solid, unbroken line — сплошная линия centre line — средняя линия contour line — контур crooked line, curved line — кривая, кривая линия horizontal line — горизонтальная линия parallel line — параллельная линия perpendicular line — перпендикуляр straight line — прямая линия vertical line — вертикальная линия wavy line — волнистая линия - broken line б) муз. линейка (нотного стана), нотная линейка в) иск. преим. собир.: способ передачи формы; мн. характерные особенности композиции - line of beauty г) черта, линия (в играх - футболе, теннисе и т. п. отмечает установленные правилами размеры поля, разметка на поле) end line — лицевая линия (в баскетболе) goal line — спорт. линия ворот service line — линия подачи (в теннисе) д) муз. инструментальная или вокальная мелодия, мелодическая линия But it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter. — Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное. е) тлв. строка изображения (тж. scan line, scanning line) 5) а) нечто, схожее с линией у естественных объектов: шов, прожилка и т. п. б) морщина, складка (на лице или на руках); линия руки line of life — линия жизни line of fortune — линия судьбы line of the heart — линия любви to take lines — покрываться морщинами в) спектральная линия 6) (the line) экватор; небесный экватор to cross the line — пересечь экватор under the line — на экваторе Syn: equator 7) а) поведение, образ действий; сл. легкость в обращение, внешне привлекательное поведение или обращение to take a strong line — действовать энергично - do a line with б) полит. политический курс They think that the liberal line - uncontrolled immigration - can be held for a few more years, but not indefinitely. — Они полагают, что линия, которую проводят либералы, а именно неконтролируемая иммиграция, может продержаться еще несколько лет, но не бесконечно. 8) а) контур, очертания The round line of the sea was bleared. — Закругленная береговая линия была едва видна. Syn: contour, outline, lineament б) покрой (одежды) Line, the silhouette of a garment that makes it look fashionable or unfashionable. — Покрой - это силуэт одежды, который делает ее модной или немодной. 9) мн. план, чертеж 10) мера длины (1/12 дюйма) 11) а) граница, пограничная линия; предел line of demarcation — демаркационная линия to draw the line — провести границу; положить предел (at - чему-л.) to go over the line — перейти границы, перейти предел the line which bounded the royal prerogative — линия, ограничивавшая королевскую прерогативу city line — черта города snow line — нижняя граница вечных снегов; снеговая граница, линия squall line — грозовой фронт state line — государственная граница township line — граница района tree line — верхняя граница произрастания лесов Syn: limit, boundary б) карт. черта (при подсчете очков в бридже) above the line — "над чертой" (колонка, куда заносятся премиальные очки) below the line — "под чертой" (колонка, куда заносится цена заявленных очков в случае выполнения контракта разыгрывающим) в) черта между дебетом и кредитом to pay on the line — оплачивать сразу, не откладывая 12) а) ряд; амер. тж. очередь, хвост to form a line — образовывать очередь to get into line — вставать в очередь to wait in line — ждать очереди to be in line for smth. — быть на очереди, иметь шанс на что-л. checkout line — список очередников б) лит. стая гусей в) конвейер (тж. assembly line) to work on an assembly line — работать на конвейере 13) воен. а) оборонительный рубеж; линия фронта line of defence — линия обороны б) строй, шеренга солдат line of battle — боевой порядок; линия фронта the enemy's lines — расположение противника в) (the line) пехотные части (в британской армии), строевые войска (в американской армии) 14) (ряд написанных или напечатанных букв) а) сокр. - l строка line by line, line for line — с начала до конца, строка за строкой, пункт за пунктом to read between the lines — читать между строк б) записка, короткое письмо Drop me a few lines. — Черкните мне несколько строк. в) стих; мн. стихи, поэзия Syn: verses, poetry г) мн.; школ. стихи (иногда проза), переписываемые в качестве наказания д) мн.; сокр. от marriage lines свидетельство о браке е) мн.; театр. слова роли, реплика to say one's lines — произносить слова роли to memorize one's lines — заучивать роль 15) генеалогия, происхождение, родословная to establish, found a line — составить родословную direct line — прямая линия female line — женская линия (родословной) male line — мужская линия (родословной) 16) а) направление, путь, курс line of march — направление движения (войск и т. п.) б) линия сообщения; сокр. от line of rails, railway line, tram line железнодорожная линия, трамвайная линия bus line — автобусная линия steamship line — пароходная линия branch line — железнодорожная ветка loop line — кольцевая линия main line — главная железнодорожная линия streetcar line — амер. трамвайная линия to discontinue a line — закрывать линию to introduce a (new) line — пустить (новую) линию tram line — брит. трамвайная линия Syn: track, course, direction, route в) линия связи to be on the line — быть на проводе the voice on the other end of the line — голос на другом конце провода line of communication — линия связи The line is engaged. — брит. Линия занята. Hold the line! — Не вешайте трубку! Line busy. — Занято. (ответ телефонистки) The line is bad. — Плохо слышно. hot line — горячая линия (о телефонной связи) long-distance line — междугородная линия 17) направление, ход, течение (действий, мыслей, жизни и т. п.) Few men whose line of life lay so far apart from a naturalist's or a poet's can ever have loved nature or poetry better. — Среди людей, чья жизнь столь далека от жизни натуралиста или поэта, лишь немногие могут так любить природу или поэзию. 18) занятие, род деятельности, область интересов line of work — род занятий not in my line, out of my line — не по моей части line of business — театр. актерское амплуа 19) ком. партия товаров to carry a line, to handle a line, to introduce a line — продавать товары to discontinue, drop a line — прекращать выпуск или продажу complete, full line — полный ассортимент (товаров) The shop carries the best line of shoes. — В этом магазине продается самая лучшая обувь. first-class lines — первоклассные товары •• - be in line with - bring into a line - bring into line - by line - come into line - get a line on - get out of line - give a line on - lay it on the line - put it on the line - shoot a line - step out of line 2. гл. 1) редк. завязывать веревкой, шнуром 2) а) амер.; редк. удить на леску б) вести лодку или каноэ вдоль берега с помощью веревки или веревок 3) набрасывать, чертить Syn: delineate, sketch 4) отмечать линией или линиями; проводить линии, покрывать линиями, линовать; покрывать морщинами Line the pages for the graph both horizontally and vertically. — Разлинуй страницы по горизонтали и вертикали для графиков. He had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety. — У него был здоровый вид и, несмотря на морщины, он не выглядел озабоченным. the pale face, lined with melancholy resignation — бледное лицо, отмеченное унылой покорностью 5) читать псалом или церковный гимн строка за строкой с тем, чтобы паства могла повторять их; тж. line out 6) а) выстраивать, располагать в ряд, в линию; устанавливать очередь (тж. line up) line up troops — выстроить войска People were lined up in front of the theater. — Людей выстроили в линию перед театром. б) выстраиваться, располагаться в одну линию; выстраиваться в очередь; стоять, тянуться вдоль (чего-л.; тж. line up) Orange trees lined the well gravelled walks. — Апельсиновые деревья тянулись вдоль покрытых гравием дорожек. • Syn: align, arrange in a line, array, form in a line, queue up, rank • - line out - line through - line up Syn: fold II [®µЎ­] line.wav гл. 1) а) класть на подкладку б) служить подкладкой 2) а) обивать, обшивать (чем-л.) изнутри б) служить обивкой 3) разг. набивать, наполнять to line one's pockets — нажиться, разбогатеть to line one's stomach — набить живот The shelves are lined with books. — Полки заставлены книгами. Syn: cram, stuff 4) тех. выкладывать, облицовывать... смотреть

LINE

сущ.1)а) общ. линияvertical line — вертикальная линияSee:price line 1) red-line methodб) т. граф. = edge 3), 2) общ. граница, пограничная линия, предел... смотреть

LINE

1. n1) линия; позиция; граница; пограничная линия 2) направление; область (деятельности); занятие 3) происхождение •to adopt a conciliatory line toward... смотреть

LINE

1) линия; кривая 2) линия, производственная линия; участок 3) серия, гамма (напр. станков) 4) строка; кадр УП (станка с ЧПУ) 5) магистраль; трубопровод; канал 6) облицовка; футеровка || облицовывать; футеровать 7) устанавливать соосно; выставлять по одной линии • dead in line — строго соосный line per minute — строк в минуту, число строк в минуту (единица скорости работы, напр. печатающего устройства) - adaptive control transfer line - adaptive manufacturing line - addendum line - adiabatic line - air line - arithmetical mean line of the profile - assembling line - assembly line - asynchronized line - automated grinding line - automated line - automated machine assembly line - automatic rotary line - base line - basic line - belt pitch line - block and head line - blurred line - boring line - branch line - broach line - broaching line - broken line - build line - calibration line - carousel buffer line - catenary line - center line of blade profile - center line of fluid flow - center line of mass - center line of root - center line of rotation - center line of spindle - center line - central reference line - checked line - CNC cell line - CNC transfer line - code line - coding line - coil line - coiled line - command line - concurrent lines - constant-pressure line - construction lines - contact line - continuous line of shafting - continuous line - control line - conveyor line - conveyorized line - coolant line - cooling lines - crane clearance line - curve line - curved line - cutting plane line - dash line - dash-and-dot line - datum line - dedendum line - dedicated line - delay line - delivery line - desired line of cut - die line - digital line - dimension line - discharge line - DNC line - dot-and-dash line - dotted line - double-belt assembly line - drain line - drilling line - driven-roller line - earthed line - echo line - effective line of action - elastic line - equiclearance contour line - exhaust line - extension line - extraheavy line - face line of tooth - faint grid lines - feed line - final assembly line - finish line - flank line - flexible flow line - flexible transfer line - flow line - FMS line - free-form line - fuel line - full line - generating line - generator line - ghost lines - graduation line - grinding line - grounded line - guide line - hair line - hard automation line - heavy line - helical line - helix line - hidden line - high-volume laser production line - housing line - hydraulic line - hyperboloid generating line - in line with - index line - indexing line - influence line - initial straight line of reference - inlet line - instantaneous line of contact - instruction main line - intake line - intermediate language line - isobaric line - isochoric line - isomancost line - isothermal line - junction line - killed line - knuckle line - large prismatic machining line - layout line - lead line - leader line - less robotized line - level line - line of action - line of contact - line of debris - line of engagement - line of fluid flow - line of machines - line of profile peaks - line of profile valleys - line of slide - lines of NC code - live line - load line - local line - lubrication line - machine-tool product line - machining center line - machining center-based line - machining line - manufacturing line - margin line - match line - mean line - metalforming machines line - metalforming machines transfer line - milling line - mismatch contour line - mixed line - multiple lines of reasoning - multiple product line - multiproduct flow line - multirobot machining line - multistation line - Nagare line - nonsynchronous transfer line - numerically controlled line of machines - oil line - outlet line - output limit line - overlapped scan lines - paced assembly line - paint line - pallet line - pallet table line - pallet transfer line - pallet transporter line - palletized transfer line - parameter line - part manual line - parting line - perpendicular line - phantom line - pilot line - piston manufacturing line - pitch line - plumb line - power line - pre-filled line - press line - pressure line - pressure lubrication line - pressure purge line - pressure relief line - primary contact line - prismatic machining line - prismatic parts FMS line - product line - production line - pump line - pumping line - purge line - quasi-synchronous line - recirculated line - reference line - reference rack pitch line - representative line - return lubrication line - robot welding line - robotized line - robot-manned line - root line - rotary transfer line - rotational parts FMS line - rotational parts line - sampling line - sawing line - scale line - scanning lines - scavenging line - screw line - scribe line - scribed line - secondary contact line - secondary pumping line - semiautomated line - sequential production line - service line - shaft line - shear line - shearing line - sheet line - side line - signal main line - simulated production line - single-component transfer line - skew lines - sky line - slanting line - slide line - small prismatic machining line - solid line - special boring line - spiral line - split lines - spot-welding line - steel fabrication line - straight line - suction line - suction lubrication line - superimposed line - supply line - synchronized line - synchronized transfer line - synchronous line - synchronous transfer line - tank return line - tape line - thin line - tip line - to line out - to line up - tooth bearing contour line - tooth center line - top line - tow line - transfer line - transfer machining line - transmission line - transporter line - transverse line of action - trunk line - turning line - unbalanced production line - unit line - utility line - vacuum line - vehicle conveyor line - vortex line - walking-beam transfer line - way-type line - wear distribution line - weld line - welding assembly line - working hydraulic line - working line - zero line... смотреть

LINE

1) линия; кривая 2) линия, производственная линия; участок 3) серия, гамма (напр. станков) 4) строка; кадр УП (станка с ЧПУ) 5) магистраль; трубопровод; канал 6) облицовка; футеровка || облицовывать; футеровать 7) устанавливать соосно; выставлять по одной линии • dead in line — строго соосный line per minute — строк в минуту, число строк в минуту (единица скорости работы, напр. печатающего устройства) - in line with- to line out- to line up- line of action- line of contact- line of debris- line of engagement- line of fluid flow- line of machines- lines of NC code- line of profile peaks- line of profile valleys- line of slide- adaptive control transfer line- adaptive manufacturing line- addendum line- adiabatic line- air line- arithmetical mean line of the profile- assembling line- assembly line- asynchronized line- automated line- automated grinding line- automated machine assembly line- automatic rotary line- base line- basic line- belt pitch line- block and head line- blurred line- boring line- branch line- broach line- broaching line- broken line- build line- calibration line- carousel buffer line- catenary line- center line- center line of blade profile- center line of fluid flow- center line of mass- center line of root- center line of rotation- center line of spindle- central reference line- checked line- CNC cell line- CNC transfer line- code line- coding line- coil line- coiled line- command line- concurrent lines- constant-pressure line- construction lines- contact line- continuous line- continuous line of shafting- control line- conveyor line- conveyorized line- coolant line- cooling lines- crane clearance line- curve line- curved line- cutting plane line- dash line- dash-and-dot line- datum line- dedendum line- dedicated line- delay line- delivery line- desired line of cut- die line- digital line- dimension line- discharge line- DNC line- dot-and-dash line- dotted line- double-belt assembly line- drain line- drilling line- driven-roller line- earthed line- echo line- effective line of action- elastic line- equiclearance contour line- exhaust line- extension line- extraheavy line- face line of tooth- faint grid lines- feed line- final assembly line- finish line- flank line- flexible flow line- flexible transfer line- flow line- FMS line- free-form line- fuel line- full line- generating line- generator line- ghost lines- graduation line- grinding line- grounded line- guide line- hair line- hard automation line- heavy line- helical line- helix line- hidden line- high-volume laser production line- housing line- hydraulic line- hyperboloid generating line- index line- indexing line- influence line- initial straight line of reference- inlet line- instantaneous line of contact- instruction main line- intake line- intermediate language line- isobaric line- isochoric line- isomancost line- isothermal line- junction line- killed line- knuckle line- large prismatic machining line- layout line- lead line- leader line- less robotized line- level line- live line- load line- local line- lubrication line- machine-tool product line- machining line- machining center line- machining center-based line- manufacturing line- margin line- match line- mean line- metalforming machines line- metalforming machines transfer line- milling line- mismatch contour line- mixed line- multiple lines of reasoning- multiple product line- multiproduct flow line- multirobot machining line- multistation line- Nagare line- nonsynchronous transfer line- numerically controlled line of machines- oil line- outlet line- output limit line- overlapped scan lines- paced assembly line- paint line- pallet line- palletized transfer line- pallet table line- pallet transfer line- pallet transporter line- parameter line- parting line- part manual line- perpendicular line- phantom line- pilot line- piston manufacturing line- pitch line- plumb line- power line- pre-filled line- press line- pressure line- pressure lubrication line- pressure purge line- pressure relief line- primary contact line- prismatic machining line- prismatic parts FMS line- product line- production line- pump line- pumping line- purge line- quasi-synchronous line- recirculated line- reference line- reference rack pitch line- representative line- return lubrication line- robotized line- robot-manned line- robot welding line- root line- rotary transfer line- rotational parts line- rotational parts FMS line- sampling line- sawing line- scale line- scanning lines- scavenging line- screw line- scribe line- scribed line- secondary contact line- secondary pumping line- semiautomated line- sequential production line- service line- shaft line- shear line- shearing line- sheet line- side line- signal main line- simulated production line- single-component transfer line- skew lines- sky line- slanting line- slide line- small prismatic machining line- solid line- special boring line- spiral line- split lines- spot-welding line- steel fabrication line- straight line- suction line- suction lubrication line- superimposed line- supply line- synchronized line- synchronous line- synchronized transfer line- synchronous transfer line- tank return line- tape line- thin line- tip line- tooth bearing contour line- tooth center line- top line- tow line- transfer line- transfer machining line- transmission line- transporter line- transverse line of action- trunk line- turning line- unbalanced production line- unit line- utility line- vacuum line- vehicle conveyor line- vortex line- walking-beam transfer line- way-type line- wear distribution line- weld line- welding assembly line- working line- working hydraulic line- zero line... смотреть

LINE

1) граница; предел 2) ряд, линия 3) линия (клеток) cell line — линия клеток, клеточная линия cloned cell line — клональная клеточная линия, ли... смотреть

LINE

1) линия || линовать2) контур; очертание3) штрих || штриховой4) строка5) стих6) короткое письмо7) единица измерения крупнокегельных шрифтов (равная циц... смотреть

LINE

aircraft production break line — линия технологического разъёма воздушного судна (напр. по крылу)aircraft stand lead-in line — линия заруливания воздуш... смотреть

LINE

1.   линия, черта 2.   верёвка, бечёвка, шнур 3.   граница; контур; предел 4.   морщина, складка 5.   линия инженерных сетей; рельсовый путь; технолог... смотреть

LINE

1) англ. линия (связи) 2) контур; электроцепь • - absorption line - access line - acoustic delay line - acoustic line - active line - adjustable line - air-strip transmission line - air-suspend strip line - alternate-phone line - analog-junction line - artificial-cable line - artificial-transmission line - associated line - asymmetrical digital subscriber line - audio-communication line - automatic binary data link line - available line - backbone line - balanced aerial line - balanced cable line - balanced line - balanced transmission line - beaded-transmission line - branch bus line - branch line - bridging line - bus line - busy line - cable line - called line - calling line - carrier line - central-office line - coaxial line - coaxial-cable line - coaxial-transmission line - common-talking line - common-use line - communication line - compressed SLIP line - contact-wire line - control line - coplanar transmission line - coupled-transmission lines - crawl line - current line - customer line - data line - data-conversion line - data-transmission line - dc line - dead line - dedicated line - delay line - dial line - dialed line - dial-up line - digital active line - digital delay line - digital junction line - digital relay line - direct line - disconnected line - disengaged line - distributed line - drive line - dual-use line - end line - exchange line - exciting line - exclusive line - executive line - exponential-transmission line - extended-subscriber line - external communication line - faulted line - feed line - few-channel relay line - fiber-optic communication line - flyback line - Fucashime-to-Camae line - ground-return line - hairpin line - half-wave transmission line - helix line - helix-transmission line - home line - horizontal line - hot line - idle line - inactive line - incoming local line - incoming trunk line - individual line - Indonesia-to-Singapore coaxial-cable line - inductive-communication line - interconnection line - internal communication line - internal connection line - international communication line - interswitchboard line - intraareal relay line - inverted-microstrip line - land line - leased line - Lecher line - limiting mode line - link line - load line - local cable line - local line - locked-in line - long line - long-distance line - loss-free line - lossy line - lunar line - magnetostatic delay line - main line - main radio relay line - matched transmission line - microslot line - microstrip line - microwave acoustc delay line - mismatch-slotted line - multidrop line - multistation party line - multiterminal line - nonresonant line - nonshielded transmission line - nonuniform transmission line - n-wire subscriber line - offnet access line - open-circuited line - open-phase line - outer communication line - outgoing line - outward line - Pacific Ocean cable line - party line - phase-compensating line - phasing line - physical line - pipeline-microwave line - point-to-point line - poor quality line - printer line - private line - public line - quarter-wave line - quartz delay line - radio-frequency line - radio-frequency transmission line - receiving line - reflection line - relay line - remote subscriber line - reporting line - reserved line - retrace line - return line - ring power transmission line - road communication line - scan line - scanning line - semipermanent line - shielded transmission line - signal line - signaling line - single-cable communication line - single-interval tropospheric line - single-subscriber line - single-wire communication line - single-wire line - slotted line - sonic delay line - space communication line - special-grade access line - spectrum line - strip line - strip transmission line - strobe line - stub-supported line - submarine line - submarine-cable line - subscriber line - surface wave line - surface wave transmission line - T1 line - T3 line - tapped-delay line - telecommunication line - telegraph line - telephone line - terrestrial line - three-cable communication line - tie line - toll line - transatlantic fiber optic communication line - transatlantic telephone line - transocean-telegraph line - transverse-junction line - traveling line - tropospheric line - trunk junction line - trunk line - tunnel guide line - TV-line - two-cable communication line - two-wire communication line - two-wire line - two-wire-rail line - unbalanced line - unbalanced transmission line - uniform line - uniform transmission line - waiting line - waveguide line - wire line... смотреть

LINE

1) линия, кривая (на графике) || проводить линию2) граница, предел3) конвейер, поточная линия4) ассортимент; партия товаров; pl товары5) линия (судоход... смотреть

LINE

1. n 1) лінія; straight ~ пряма лінія; ~ of force фіз. силова лінія; ~ of bomb release військ. лінія бомбометання; 2) риска, штрих; 3) особливість, риса; the ~s of his character риси його характеру; 4) кордон; прикордонна лінія (смуга); межа; to draw the ~ провести межу; покласти край (чомусь — at); just on the ~ на межі (між чимсь), якраз посередині; to go over the ~ перейти (дозволені) межі; below the ~ нижче від норми; 5) борозна; зморшка, складка; to take ~s вкриватися зморшками; 6) pl обриси, контур; ~ map контурна карта; 7) ряд, лінія, стрій; 8) лінія (зв'язку, трамвайна тощо); hold the ~! не вішайте трубку!, не роз'єднуйте!; ~ busy зайнято (відповідь телефоніста); the ~ is bad погано чути; long-distance ~ міжміська лінія; 9) конвеєр, потокова лінія; трубопровід; 10) зал. колія; branch ~ залізнична вітка; 11) (the L.) екватор; under the L. на екваторі; 12) напрям; курс; шлях; 13) поведінка; спосіб дії; to take a strong ~ триматися твердої лінії; діяти енергійно; 14) рід діяльності, заняття; спеціальність, фах; сфера інтересів; it is not in my ~ це поза моєю компетенцією; what's his ~? чим він займається?; ~ of business театр, акторське амплуа; 15) походження, родовід, генеалогія, сім'я; male (female) ~ чоловіча (жіноча) лінія; 16) шнур; вірьовка; мор. лінь; to hang (out) clothes on a ~ повісити білизну на вірьовку; 17) волосінь (для вудки); to throw a good ~ бути добрим рибалкою; 18) провід; 19) лінія долоні; ~ of life лінія життя; 20) ряд; амер. тж черга, хвіст; 21) рядок; to read between the ~s читати між рядками; 22) pl театр. роль; 23) pl вірші; 24) pl свідоцтво про шлюб (тж marriage ~s); 25) військ. розгорнутий стрій; лінія фронту; лінія траншей; in the ~s на фронті; ~ of the battle бойовий порядок; ~ of contact лінія фронту; ~ of resistance лінія оборони; 26) ком. партія (товарів); 27) pl доля; hard ~s нещаслива доля; 28) телеб. рядок (зображення); ♦ in ~ в одну лінію; у відповідності, у згоді; on the ~ на рівні очей глядача; to come into ~ with погодитися з (кимсь); співробітничати з (кимсь); to get а ~ on smth. амер. одержати інформацію про щось; to toe the ~ спорт, стати на стартову лінію; суворо дотримуватися правил; to go down the ~ псуватися; as straight as a ~, right as a ~ чесний, прямий, відвертий; all along the ~ в усіх відношеннях; 2. v 1) проводити лінії; лініювати; 2) вишиковувати в ряд (у лінію); установлювати (ставити) в ряд; to ~ a street with trees обсадити вулицю деревами; 3) стояти, простягатися уздовж (чогось); 4) тех. центрувати, вирівнювати, правильно установлювати (звич. ~ up); 5) зав'язувати, обв'язувати (шнуром, дротом); 6) амер. вудити; 7) класти на підкладку, підбивати; 8) оббивати (обшивати) зсередини; вистилати; 9) тех. обкладати, облицьовувати; 10) тех. прокладати; 11) мет. футерувати; 12) наповнювати, набивати; to ~ one's pockets (purse) нажитися, розбагатіти; to ~ one's stomach набити шлунок; ♦ ~ off розділяти (розмежовувати) лініями; с.г. пересаджувати; ~ through закреслювати, викреслювати; ~ up шикувати(ся) в лінію; ставати в чергу; приєднуватися (до когось — with); об'єднуватися (з кимсь — with); об'єднати зусилля (проти когось — against).... смотреть

LINE

I1. n1) лінія, риска, штрихline of force - фіз. силова лініяall along the line - по всій лінії; у всіх відношеннях2) прикордонна смуга; кордон; межаto... смотреть

LINE

1.линия 2. очертание, контур; 3. граница. — aquifer's isopiestic line — bank line — base line — bending line — border line — boundary line — cast line... смотреть

LINE

1. линия || выстраивать в линию 2. агрегатная линия (травления, резки) - air line- annealing line- annealing-descaling line- anneal-pickle line- brig... смотреть

LINE

n1) лінія; ряд2) конвеєр3) стропа (парашута)4) військ. лінія фронту5) військ. шеренга солдатів•- aircraft break line- aircraft-position line- aircraft ... смотреть

LINE

1) линия 2) граница 3) магистраль; путь 4) трубопровод 5) облицовка || облицовывать •in line — рядный, расположенный на одной прямойto line up — 1) выр... смотреть

LINE

1) линия 2) строка - access line - alarm transmission line - backbone line - conditioned line - dedicated line - dedicated signal line - dial-up tele... смотреть

LINE

Line: übersetzungI Line   [dt. »Linie«], Hardware: bei Soundkarten der standardisierte analoge Anschluss für die Verbindung zu Audiogeräten, der abe... смотреть

LINE

n 1. кордон; прикордонна лінія; межа 2. лінія зв'язку 3. напрямок, курс, шлях 4. поведінка, спосіб дії - boundary ~ прикордонна лінія - air ~s of communication повітряні комунікації - basic ~s of social development основні напрямки суспільного розвитку - ~ of bridling the arms race курс на обмеження гонки озброєнь - ~s of communication комунікації - ~ of demarcation демаркаційна лінія - ~ of disrupting detente курс на підрив розрядки - overland ~s of communication наземні комунікації - receiving ~ of diplomats група дипломатів, що зустрічає гостей на прийомі - sea ~s of communication морські комунікації - to draw a ~ підвести риску, покласти край чомусь - to fall into ~ провадити ту ж лінію (в політиці тощо) - to harden the ~ провадити жорсткіший курс; зробити курс жорсткішим - to hold a ~ провадити курс - to overstep the ~ of smth. перейти межі чогось - to pursue a ~ провадити курс - to take an independent ~ провадити незалежний курс, бути самостійним в межах політики - to take a strong ~ триматися твердої лінії; займати тверду позицію - to turn away from the ~ відмовитись від певного курсу - along the ~s у відповідності до - along ~s of equality на засадах рівноправності - in ~ with відповідно до... смотреть

LINE

линия callus line — каллусная линия cell line — клеточная линия habituated line — привыкшая линия hybrid cell line — линия гибридных клето... смотреть

LINE

1) линия 2) происхождение, родословная; генеалогическая линия 3) черта •- autosexing lines- base line- blood line- cell line- cloned cell line- closed ... смотреть

LINE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪlaɪn ]line n sl You've got some line Мастак ты мозги пудрить I've heard that line before Я это уже слышала My neighbou... смотреть

LINE

I n sl You've got some line — Мастак ты мозги пудрить I've heard that line before — Я это уже слышала My neighbour was trying to sell some goods over the phone. His line went like this: first he was courteous, then he was nasty — Мой сосед пытался всучить свой товар по телефону. Его метод убеждения был прост: то он пытался что-то вежливо втолковать, то начинал грозить Don't feed me that line — Не надо мне лапшу на уши вешать He'll hand you a line about what a hot shot he is — Он тебе заканифолит мозги о том, какой он необыкновенный II vi AmE sl This slide shows an addict lining, that's, injecting into a vein — На этом диапозитиве вы видите, как ширяется наркоман, то есть, как он вводит наркотик в вену She will line every now and then — Она иногда не прочь ширнуться... смотреть

LINE

1) строка а) в программировании - одна строка программы см. тж. KLOC, lines of code "You write a few lines of code and suddenly life is better for a hundred million people" (Steve Lohr) — Вы пишете несколько строк программного кода - и сразу же упрощаете жизнь сотне миллионов людей б) строка текста см. тж. line break, line editor в) строка на экране см. тж. creeping line, edit line, status line 2) линия, провод в телекоммуникации - канал для передачи электрических сигналов, непосредственно соединяющий два или более электронных устройства см. тж. channel, line analyzer, line driver 3) см. land line 4) металлический провод для передачи электроэнергии 5) линия в КГ - геометрическая фигура см. тж. extension line, guide line, hidden line, line attribute, solid line... смотреть

LINE

line: translation1) a thin mark of any orientation, used in colour descriptions of fishes 2) a line made of twisted hair, silk, nylon or other material... смотреть

LINE

Линия 1. В растениеводстве фенотипически однородная популяция, которая воспроизводится половым путем. Ее размножают только семенами и фенотипическую ко... смотреть

LINE

line: übersetzungline 1. Linie f; Höchstbetrag m, Marke f, Grenze f; 2. Sparte f, Zweig m, Gattung f

LINE

проводить линию, выстраивать(ся) в ряд, стоять вдоль, наполнять, набивать (живот и др); подбивать, обивать изнутри линия, очертания, контур; предел; черта, штрих; строка; стихи веревка, шнур, леса, линь; граница, пограничная линия; морщина, борозда; ряд, развернутый строй, шеренга, очередь, хвост; направление; генеалогия, родословная; образ действий, поведение; lined - морщинистый; lining - подкладка, содержимое, облицовка, опалубка lining - подкладка; облицовка (камнем); выпрямление, выравнивание drop a line - черкнуть, написать (письмо и т.д.) draw the line - подвести черту, провести границу, положить предел... смотреть

LINE

-en (-a), -er1) верёвка, бечёвка, шнурок 2) вожжи, узда løpe linen ut — перен. отпустить вожжи3) канат danse på line — танцевать на канате (в цирке)4) ... смотреть

LINE

1) линия 2) область деятельности 3) максимальный предел •- line of ancestor- line of argument- line of conduct- line of demarcation- line of duty- asce... смотреть

LINE

line: translationSee: BLOW ONE'S LINES or FLUFF ONE'S LINES, CHOW LINE, DOWN THE LINE, DRAW A LINE or DRAW THE LINE, DROP A LINE, END OF THE ROAD or... смотреть

LINE

1. линия 2. футеровать - absorption line- flash line- flow line- glue line- joint line- limiting line- mill line- mould parting line- sheeter lines- ... смотреть

LINE

1) линия; ряд; курс, направление 2) шина; провод 3) строка 4) род занятий 5) граница • - assembly line - dotted line - group line of behaviour - group line - hot line - in line with - layout line - line of argument - line of business - off line - off the line - printed line - product line - solid line - to line up - to sign on the dotted line... смотреть

LINE

nounлиния f regression line линия/прямая f регрессии line integral криволинейный интеграл

LINE

n. линия, очертания, контур; предел; черта, штрих; мера длины; нотная линейка; веревка, шнур, леса, линь; граница, пограничная линия; морщина, борозда; ряд, развернутый строй, шеренга, очередь, хвост; направление; генеалогия,происхождение, родословная; образ действий, поведение; строка, строка изображения; стихи... смотреть

LINE

Линия || линовать; Контур; очертание; Штрих || штриховой; Строка; Стих; Короткое письмо; Единица измерения крупнокегельных шрифтов (равная цицеро); Серия; партия (книжной продукции); Конвейер, поточная линия; 1) линия; Контур; 2) линовать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

LINE

Line: übersetzungLina, LineKurzform von Namen mit der Endung »lina« bzw. »line«; afrikanischer Name, Bedeutung: die Sanfte. In Deutschland im frühen 20... смотреть

LINE

курс, лінія діяльності - line-item budget- line-item veto- line of ancestor- line of argument- line of conduct- line of demarcation- line of duty- line... смотреть

LINE

̈ɪlaɪnрод деятельности,отрасль,отрасль торговли,род товара,сорт товара,товар,предел,лимит,конвейер, поточная линия,образ действия,направление,линия (су... смотреть

LINE

швейн. линияComb:base lineneck linechest linebust linewaist linehip linecenter front lineback center line

LINE

1линия2построчный3линия (мера длины, равная 1/12 дюйма); маршрут

LINE

• группа • кладка • конвейерная линия • облицовывать • труба

LINE

Прямадрітлінія зв'язкурядоклініяшиначерга

LINE

• 1) /vt/ выравнивать; 2) /vt/ обложить • линия

LINE

• [road] разделительная линия, трос, шина, шнур• ряд модификаций одной модели

LINE

курс, лінія діяльності line-item budgetline-item vetoline of ancestorline of argumentline of conductline of demarcationline of dutyline of responsibilityline officerline-up... смотреть

LINE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪlaɪn ] право удержания (имущества, собственности, груза) ; залоговое право ; залоговое удержание ; ~ line holder ; ~ maritime line ;... смотреть

LINE

1. Принятие риска страховым андеррайтером (Underwriter). 2. Большое количество чего-то, например блока акций. См. также: credit line (кредитная линия).... смотреть

LINE

строка. 1) строка программы, текста, экрана дисплея. 2) линия (элемент изображения). 3) линия связи. проводник шины. 4) серия, семейство.

LINE

право удержания (имущества, собственности, груза) ; залоговое право ; залоговое удержание ; ? line holder ; ? maritime line ;

LINE

сокр. от linearлинейный

LINE

черта, кривая, линия, магистраль, строка (текста), штрих

LINE

1 рядок (програми, тексту, екрану дисплея) 2 лінія (елемент зображення) 3 лінія зв'язку; провідник шини 4 серія; сімейство

LINE

мед.сущ. линия; ряд; складка; граница * * * 1. ряд 2. выстилать (о клетках) Англо-русский медицинский словарь.2012.

LINE

1) линия 2) шина; линия; провод 3) строка, строчка the line is low — на шине действует сигнал низкого уровня

LINE

v. проводить линию, выстраивать в ряд, выстраиваться в ряд, стоять вдоль, подбивать, обивать изнутри

LINE

• It's a long line that has no turning - И у самого длинного дня есть конец (И)

LINE

f англ. группа оперативного реагирования Итальяно-русский словарь.2003.

LINE

• водовод • канал

LINE

line: translationline, image of the

LINE

развернутый строй; боевой порядок в один (два) эшелона (воен.)

LINE

• нарастить • наращивать • обложить • обшивать • обшить

LINE

прямадріт лінія зв'язку рядок лінія шина черга

LINE

встановляти, генеалогія, встановлювати, риса, нить

LINE

(n) линия; морщина; строка; строчка; черта

LINE

• линия • политический курс • сообщения

LINE

Line линия, строка, ряд

LINE

линия

LINE

линия (мера длины - 2,1 мм)

LINE

v (sl) совокупляться

LINE

Смотри Риска.

LINE

(амер.) очередь

LINE

Линейка f

LINE

линия

LINE

лінія

LINE

nile

DUAL NOSEWHEEL

HALBSTOFF

KAHETERALINE

LEARNED FRIEND

NONVOLATILE

OVERSTUFFED

PRESSURIZED COOLING SYSTEM

SAXETUM

АРЕОМЕТРИЧЕСКИЙ

СТАЛЬНАЯ ПОКОВКА