многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнок
young ~s - перспективная молодёжь, молодые таланты
a presidential ~ - человек, метящий в президенты
this is my young ~ - вот мой вундеркинд
2. {ʹhəʋpf(ə)l} a1. надеющийся
~ of reward - в надежде на награду
to be ~ of a remedy - возлагать надежды на лекарство
to be ~ of success - надеяться на успех
to be ~ that ... - надеяться, что ...
to be /to feel/ ~ for the future - быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее
2. оптимистический, свойственный оптимисту
~ attitude - оптимистический взгляд на вещи
in ~ mood - настроенный оптимистически
to be of a ~ disposition - быть оптимистического склада
he is ~ by temperament - он оптимист по природе
3. обнадёживающий; подающий надежды (часто ирон.)
~ pupil - ученик, подающий надежды
a ~ art student - многообещающий молодой художник
~ sign - благоприятный /хороший/ признак
~ prospect - обнадёживающая /благоприятная/ перспектива
~ prognosis - оптимистический прогноз
the future doesn't look very ~ - надежд (на благоприятный результат) мало
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`həʊpfʊl]надеющийсяоптимистическийподающий надежды; обнадеживающийчеловек, подающий надежды; многообещающий, перспективный человек
hopeful: translation•Roman•I.•/Roman• noun Hopeful is used after these nouns: ↑cup •Roman•II.•/Roman• adj. 1 thinking that sth good will happenVERB... смотреть
1. [ʹhəʋpf(ə)l] n преим. ирон.многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнокyoung hopefuls - перспективная ... смотреть
hopeful: translationSynonyms and related words:Leibnizian optimist, Pollyanna, addict, adolescent, advantageous, agape, agog, all agog, also-ran, antic... смотреть
hopeful 1. [ʹhəʋpf(ə)l] n преим. ирон. многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнок young ~s - перспекти... смотреть
hopeful [ˊhəυpfǝl] 1. a 1) наде́ющийся;to feel hopeful наде́яться 2) подаю́щий наде́жды; многообеща́ющий 2. n челове́к, подаю́щий наде́жды;a young ho... смотреть
1. прил. 1) надеющийся (на что-л.) We are hopeful that they will agree. — Надеемся, что они согласятся. He is hopeful of returning to work soon. — Он полон надежд в скором времени вернуться на работу. 2) оптимистический Syn: optimistic 3) подающий надежды; обнадеживающий 2. сущ. человек, подающий надежды; многообещающий, перспективный человек presidential hopeful — человек, у которого есть шансы стать президентом... смотреть
adj що надіється/ подає надії/ обнадіює- ~ prognosis оптимістичний прогноз - ~ prospect обнадійлива перспектива - ~ sign сприятлива ознака - to be ~ for the future бути повним надії, з надією дивитись у майбутнє - to be ~ of success надіятись на успіх, бути впевненим в успіху - to feel ~ for the future бути повним надії, з надією дивитись у майбутнє... смотреть
adj 1) який надіється; to be ~ of success бути упевненим в успіху; 2) багатообіцяючий; що подає надії; ~ prospect сприятлива (багатообіцяюча) перспектива; ~ prognosis оптимістичний прогноз.... смотреть
• One who aspires • Upbeat • Utopian, say • Would-be-officeholder • An ambitious and aspiring young person
adj1) що надіється2) багатонадійний, багатообіцяючий
a1) надеющийся 2) обнадеживающий; многообещающий
надеющийся подающий надежды; многообещающий человек, подающий надежды
adj. многообещающий, подающий надежды, надеющийся
(a) многообещающий; подающый надежды
n. надеющийся; многообещающий
багатообіцяючий
надеющийся
hopeful long-range shot: übersetzungshot out of the blue ■ A very long and unexpected shot that surprises the goalkeeper by its accuracy and force. Syn... смотреть
«счастливые уроды»Гипотетические новые виды, возникающие в соответствии с концепцией макроэволюции, предложенной Р.Голдшмидтом в 1940, т.е. организмы, ... смотреть
hopeful monsters.См. счастливые уроды.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во В... смотреть