1. показывать; протягивать; предлагать
to ~ an inducement - выставлять приманку
to ~ a hope - подавать надежду
he held forth the note - он показал /протянул/ записку
2. часто пренебр. рассуждать, разглагольствовать; проповедовать
he held forth on the subject at great length - он долго разглагольствовал на эту тему
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
рассуждать, разглагольствоватьпредлагатьпротягивать
[ʹhəʋldʹfɔ:θ] phr v1. показывать; протягивать; предлагатьto hold forth an inducement - выставлять приманкуto hold forth a hope - подавать надеждуhe hel... смотреть
hold forth: translationSynonyms and related words:debate, declaim, demagogue, discourse, elocute, explain, exposit, expound, extend, harangue, hold out... смотреть
hold forth [ʹhəʋldʹfɔ:θ] phr v 1. показывать; протягивать; предлагать to ~ an inducement - выставлять приманку to ~ a hope - подавать надежду he hel... смотреть
hold forth а) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on hisfavourite subject again; let's not stay to listen, he's never veryinteresting. б) предлагать; to hold forth a hope подать надежду в) протягивать(руку) The stranger held forth his hand in greeting, but no one in the hallwas willing to accept it.<br>... смотреть
hold forth: translation{v.} 1. To offer; propose. * /As a candidate, Jones held forth the promise of a bright future./ 2. To speak in public; pr... смотреть
hold forth: translation{v.} 1. To offer; propose. * /As a candidate, Jones held forth the promise of a bright future./ 2. To speak in public; pr... смотреть
фраз. гл. 1) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on his favourite subject again. — Папа опять сел на своего любимого конька. Syn: perorate, talk profusely, harangue, spiel 2) предлагать to hold forth a hope — подать надежду 3) протягивать (руку)... смотреть
показывать, протягивать, предлагать; рассуждать, разглагольствовать, проповедовать
рассуждать, разглагольствовать; предлагать показывать, протягивать (руку)
показывать, протягивать, предлагать, рассуждать, разглагольствовать
разглагольствовать
подать надежду
hold forth (on someone or something): translation hold forth (on someone or something) to speak at great length about someone or something. • Sadie hel... смотреть